По сообщению новостного агентства «Хавза», текст послания Верховного лидера Исламской революции приводится ниже:
بسم الله الرحمن الرحیم
یَرفَعِ اللهُ الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
«Аллах возвышает по степеням тех из вас, кто уверовал, и тех, кому даровано знание».
Наступление нового учебного года и открытие школ и университетов — этих обителей знания и просвещения — несут в себе весть о бодрости, надежде и стремительном движении народа к светлому и славному будущему. Будущему, осуществление которого находится в руках способных сыновей и дочерей дорогого Ирана, воспитанников школы Ислама и Исламской революции. Именно о том поколении, которое Великий Хомейни и великий по своему достоинству Хаменеи — да возвысит Аллах их священное положение — неоднократно говорили как о своей надежде.
Теперь, когда двери нового учебного года открываются перед огромным множеством школьников и студентов, а идущие по пути науки и мудрости с надеждой на содействие Аллаха начинают новый этап приобретения знаний, познаний и навыков, достойно вместе с скорбящими матерями и отцами вновь почтить память школьников, ставших мучениками в недавней навязанной войне. В этом году памятные первые дни учебного года вновь пробудят в нас скорбь разлуки с ушедшими от нас детьми. В школах и университетах будет ощущаться отсутствие некоторых студентов, преподавателей и учителей, и эта печаль направит наши мысли к правильному пониманию противостояния между добром и злом и борьбы между истиной и ложью.
Сегодняшняя ответственность школьников и студентов заключается в стремлении вооружиться знаниями и богобоязненностью, надеждой и нравственностью, знаниями и способностями, а также устранить завесы невежества и тьмы, чтобы затем, разрушая границы науки и покоряя вершины, ведущие к прогрессу, выполнить свою историческую миссию по возвышению исламского Ирана. Это важнейшее дело осуществляется там, что считается их вторым домом. Поэтому я обращаюсь к этим дорогим детям со словами: необходимо всегда наилучшим образом оберегать его границы и, постоянно повышая уровень своей осведомлённости и мировоззрения, совершенствуя своё поведение и нрав, сделать его центром процветания своей Родины.
Воспользуйтесь несколькими годами пребывания в этом прибежище знания, просвещения, бодрости и надежды для ещё большего саморазвития; саморазвития в важнейшей составляющей человеческой жизни — связи с Всевышним Творцом; саморазвития в отношениях с себе подобными, соотечественниками и семьёй; а также саморазвития в приобретении знаний и овладении различными навыками.
В этот период упражняйтесь в правильном мышлении и проявлении инициативы и всегда будьте хранителями корней национальной идентичности, достоинства и культурной независимости, родного языка, священного флага Исламской Республики и других её символов. Вскоре наступит ваша очередь найти своё достойное место в обществе, и тогда, исполняя свою роль наилучшим образом, вы прославите себя и свою страну.
Сегодня, когда жестокость системы господства, особенно преступного правительства США и фальшивого сионистского режима, достигла своего апогея, сила, основанная на знаниях и сопровождаемая богобоязненностью и нравственностью, подобно стальному щиту и острому мечу, лишит их возможности посягать на человечество. Сегодня вы приходите на занятия в классы, за партами которых ещё совсем недавно сидели поколения, предшествовавшие вам, а теперь они на различных фронтах защиты Родины и чести создают для исламского Ирана достоинство и могущество, и именно они станут для вас образцами и светочами, указывающими путь; подобно тому как до них в этих же классах учились те, кто стал образцами самоотверженности, символами величия страны и великими примерами благородства и достоинства.
И последнее слово — об учителях и преподавателях. Все мы в долгу перед нашими учителями на каждом этапе обучения. Этот дорогой и любимый слой общества, который зачастую встречается с самыми искренними чувствами своих учеников, заслуживает того, чтобы во всех общественных кругах и в разные времена его почитали и уважали.
Достоинство и умеренность в потребностях, которые, как правило, присущи им, не позволяют ответственным лицам считать нынешнее материальное положение учителей удовлетворительным, и, иншааллах, благодаря мудрому планированию будут предприняты эффективные усилия для его улучшения; особенно учитывая, что этот вопрос выходит за рамки исполнения юридической обязанности и является делом, исходящим от сердца.
Мир, милость и благословение Аллаха преподавателям, учителям, студентам и школьникам, ставшим мучениками в Третьей навязанной войне, и во главе с нашим мудрым и великого достоинства мучеником-лидером — да возвысит Аллах его священное положение, — который имел огромную заслугу в стремительном развитии науки в стране.
Благодарность всем наставникам, учителям и преподавателям в сфере науки, знаний и религии; поздравления и добрые пожелания каждому школьнику и студенту иранского народа, которым суждено достичь благополучия; и надежда на то, что с благословенной молитвой нашего господина — да ускорит Аллах его благородное появление, — они будут всё более успешными в достижении вершин науки, просвещения и прогресса, иншааллах.
Сейед Моджтаба Хусейни Хаменеи
22 сентября 2026 года.
Ваше мнение